ما هو معنى العبارة "stand out against"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖stand out against معنى | stand out against بالعربي | stand out against ترجمه

يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتميز بشكل واضح أو يبرز عند مقارنته بشيء آخر، مما يجعله يلفت الانتباه بسبب اختلافه أو تميزه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "stand out against"

تتكون هذه العبارة من فعل 'stand out' والذي يعني 'يبرز' أو 'يتميز'، و 'against' وهو حرف جر يشير إلى المقارنة أو المعاكسة.

🗣️ الحوار حول العبارة "stand out against"

  • Q: Why does the red apple stand out against the green apples?
    A: Because the color red contrasts sharply with the green, making it more noticeable.
    Q (ترجمة): لماذا يبرز التفاح الأحمر بين التفاح الأخضر؟
    A (ترجمة): لأن اللون الأحمر يتناقض بقوة مع الأخضر، مما يجعله أكثر وضوحًا.

✍️ stand out against امثلة على | stand out against معنى كلمة | stand out against جمل على

  • مثال: Her bright red dress stood out against the dark background of the room.
    ترجمة: فستانها الأحمر الزاهي ابرز بين خلفية الغرفة الداكنة.
  • مثال: The tall building stands out against the skyline.
    ترجمة: المبنى الطويل يبرز بين خط الأفق.
  • مثال: His bold ideas stood out against the conventional thinking of the time.
    ترجمة: أفكاره الجريئة ابرزت بين التفكير التقليدي في ذلك الوقت.
  • مثال: The yellow car stood out against the gray weather.
    ترجمة: السيارة الصفراء ابرزت بين الطقس الرمادي.
  • مثال: Her performance stood out against all the other contestants.
    ترجمة: أدائها ابرز بين جميع المتسابقين الآخرين.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "stand out against"

  • عبارة: contrast with
    مثال: The black ink contrasts with the white paper.
    ترجمة: الحبر الأسود يتناقض مع الورق الأبيض.
  • عبارة: highlight against
    مثال: The neon sign highlights against the night sky.
    ترجمة: لافتة النيون تبرز بين سماء الليل.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "stand out against"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a bustling city, where skyscrapers seemed to blend into one another, a unique building stood out against the skyline. Its vibrant colors and unusual architecture caught everyone's attention, making it a landmark for the city. Tourists and locals alike would often point it out, saying, 'Look, there's the building that stands out against all the others!'

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة مزدحمة، حيث بدا أن المباني العالية تمتزج مع بعضها البعض، برز مبنى فريد من نوعه بين خط الأفق. ألوانه الزاهية وهندسته المعمارية الغير اعتيادية أمسكت بانتباه الجميع، مما جعله نقطة توقف للمدينة. كما كان السياح والسكان المحليون على حد سواء يشيرون إليه في كثير من الأحيان، قائلين 'انظر، هناك المبنى الذي يبرز بين جميع الآخرين!'

📌العبارات المتعلقة بـ stand out against

عبارة معنى العبارة
stand against يعني التحدي أو المقاومة ضد شخص أو شيء ما. يستخدم للتعبير عن الدعم للقيم أو المبادئ التي تعارض شيئًا ما، أو الوقوف في وجه الضغوط أو التحديات.
stand out يعني أن شيئًا ما يبرز أو يتميز بشكل واضح عن الأشياء الأخرى. يستخدم لوصف شخص أو شيء يتفوق على الآخرين في جودة أو أداء معين.
take a stand against يعني التصدي لشيء ما أو محاربته بشكل صريح وواضح. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما التعبير عن موقفه القوي ضد ممارسة أو فكرة أو شخص معين.
take a stand for (against) sth. يعني هذا العبارة التصرف بشكل صريح وواضح في دعم شيء ما أو التمسك بموقف معين ضد شيء ما. فهو يشير إلى التصدي للقضايا التي تهمك أو تؤثر عليك بشكل مباشر.
stand in يعني أن يحل شخص ما محل شخص آخر في موقف معين أو مهمة، غالبًا ما يستخدم في سياق عمل أو مشروع حيث يكون هناك حاجة إلى شخص يقوم بنفس المهام التي يقوم بها الشخص الآخر.
stand up against authority يعني هذا العبارة الوقوف ضد السلطة أو السيطرة، وعادة ما يستخدم لوصف شخص يقف ضد القوانين أو القيادات التي يعتقد أنها غير عادلة أو غير قانونية. يمكن أن يشير أيضًا إلى المعارضة الشجاعة للقوى المسيطرة.
stand on يعني التمسك بشيء ما أو الاعتماد عليه بقوة. يمكن استخدامه للإشارة إلى الاعتماد على معلومات أو مبادئ معينة أو لوصف شخص يقف على شيء ما فعلياً.
stand for يعني 'stand for' أن تمثل شيئًا ما، أو أن تدعم شيئًا ما، أو أن تقف إلى جانب شيء ما. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى الرموز أو الاختصارات، وكذلك للتعبير عن الدعم أو التضحية بسبب قيم أو مبادئ معينة.
stand up يعني الوقوف على القدمين، وهو أيضا تعبير شائع يستخدم للإشارة إلى التحرك من موضع الجلوس إلى الوقوف. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل الاجتماعات، المدرسة، أو المعابد، حيث يتم استخدامه للإشارة إلى الاحترام أو الترحيب.
stand off يشير هذا المصطلح إلى حالة من التنافر أو التوتر بين طرفين دون الوصول إلى الاشتباك المباشر. يمكن أن يستخدم لوصف مواقف سياسية، عسكرية، أو حتى شخصية حيث يكون هناك تحوط أو تراجع من التصادم المباشر.

📝الجمل المتعلقة بـ stand out against

الجمل